여러분~서현이에요^^
여러분은 새해의 시작을 소녀시대와 함께하고 계십니다~ㅎㅎ
저희의 새롭게 도전한 모습 어떠세요~?
그 동안의 모습과 많이 달라져서 조금 놀라신 분도 많으실 것 같은데요~
저희는 이런 도전이 참 즐거워요~!!
여러분은 새해의 시작을 소녀시대와 함께하고 계십니다~ㅎㅎ
저희의 새롭게 도전한 모습 어떠세요~?
그 동안의 모습과 많이 달라져서 조금 놀라신 분도 많으실 것 같은데요~
저희는 이런 도전이 참 즐거워요~!!
Translation :
(by ㅈㄱㅇ
Everyone~ This is Seohyun^^
You are starting your new year with Girls' Generation~ㅎㅎ
What do you think of our new appearance we are attempting~?
Think there will be some people who were a bit surprised because we've changed so much from our usual appearance~
We find these kind of attempts quite fun~!!
그리고 이 사진은 컴백쇼 무대에서 처음으로
라이브 기타연주를 하기 전 대기실이랍니다ㅎㅎ
여러분도 새해엔 새로운 변화에 도전하는
의미 있는 한 해 보내시길 바라요~!새해 복 많이 받으세요^^
Translation :
Also, this picture was taken before my first live guitar-playing stage, on the comeback show, in the waiting roomㅎㅎ
I hope that you all spend a meaningful year where you attempt a new transformation, as well~!
Happy new year^^
No comments:
Post a Comment